Нагружай мозг! Немецкий язык

Im Café


Аудио работает в последних версиях браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera и Safari. Не забудьте включить звук на вашем устройстве.

Das Restaurant

  • das Restaurant
       ресторан
  • das Café
       кафе
  • das Lokal
       ресторан/кафе
  • die Gaststätte
       ресторанчик/кафе
  • der Gasthof
       небольшой отель с кафе
  • das Gasthaus
       небольшой отель с кафе

  • die Raststätte
       придорожный ресторан
  • die Konditorei
       кафе-кондитерская
  • die Eisdiele
       кафе-мороженое
  • die Kantine
       столовая на предприятии
  • die Mensa
       студенческая столовая
  • die Schulgaststätte
       школьная столовая

  • die Bar
       бар
  • das Wirtshaus
       пивная, бар
  • die Kneipe
       пивная, бар
  • der Imbiss
       закусочная
  • der Schnellimbiss
       закусочная
  • die Imbissstube
       закусочная

    Wo kann man essen?

    • Wo kann man essen?
      Где можно поесть?
    • Man kann im Schnellimbiss essen
      Можно поесть в закусочной

    • Man kann in der Bar essen
      Можно поесть в баре
    • Wo befindet sich das nächste Restaurant?
      Где находится ближайший ресторан?

      Ist dieser Tisch frei?

      • Ist dieser Tisch frei?
        Этот столик свободен?
      • Ist dieser Platz frei?
        Это место свободно?

      • Ja, dieser Tisch ist frei
        Да, этот столик свободен
      • Nein, dieser Tisch ist besetzt
        Нет, этот столик занят

      • Wir brauchen einen Tisch für drei Personen
        Нам нужен столик на троих
      • Ich bin allein
        Я один (одна)

      • Wir möchten einen Tisch in der Ecke
        Мы бы хотели столик в углу
      • Bitte nehmen Sie Platz!
        Пожалуйста, присаживайтесь

        Herr Ober!

        • Herr Ober!
             официант! (обращение)
        • der Kellner
             официант
        • die Kellnerin
             официантка

          Das Frühstück, ...

          • das Frühstück
               завтрак
          • das Mittagessen
               обед
          • das Abendessen
               ужин
          • frühstücken
               завтракать
          • zu Mittag essen
               обедать
          • zu Abend essen
               ужинать

          • Ich habe Hunger
               Я хочу есть
          • Ich bin hungrig
               Я голоден
          • Ich habe Durst
               Я хочу пить

          Was wünschen Sie?

          • Was wünschen Sie?
            Что вы желаете?
          • Wir möchten etwas Warmes
            Мы хотели бы что-нибудь горячее

          • Ich möchte das Gedeck
            Я хотел бы комплексный обед
          • Wir möchten frühstücken
            Мы хотели бы позавтракать

            Die Speisekarte

            • die Speisekarte
                 меню
            • die Weinkarte
                 карта вин
            • die Speise
                 еда
            • das Getränk
                 напиток
            • die Getränke
                 напитки
            • die Spirituosen
                 спиртные напитки

            • das Gericht
                 блюдо
            • die Vorspeise
                 закуска
            • die Suppe
                 суп
            • das Hauptgericht
                 основное (второе) блюдо
            • der Nachtisch
                 дессерт
            • das Dessert
                 дессерт

              Die Getränke

              • das Mineralwasser
                   минеральная вода
              • der Saft
                   сок
              • der Apfelsaft
                   яблочный сок
              • der O-Saft
                   апельсиновый сок
              • der Tee
                   чай
              • die heiße Schokolade
                   горячий шоколад

              • der Kaffee
                   кофе
              • der Milchkaffee
                   кофе с молоком
              • der Eiskaffee
                   кофе с мороженым
              • der Espresso
                   эспрессо
              • der Latte macchiato
                   латте макиато
              • der Wiener Kaffee
                   кофе по-венски

              • das Wasser
                   вода
              • die Milch
                   молоко
              • die Sahne
                   сливки

              Die Nachtische

              • der Apfelstrudel
                   яблочный штрудель
              • der Kuchen
                   пирожное
              • der Apfelkuchen
                   яблочное пирожное
              • die Torte
                   торт
              • die Käsetorte
                   чизкейк
              • das Eis
                   мороженое

                Die Spirituosen

                • der Wein
                     вино
                • der Rotwein
                     красное вино
                • der Weißwein
                     белое вино
                • der Sekt
                     шампанское
                • der Likör
                     ликер
                • das Bier
                     пиво

                • dunkles Bier
                     темное пиво
                • helles Bier
                     светлое пиво
                • das Weißbier
                     белое пиво

                Die Bestecke

                • das Besteck
                     столовый прибор
                • die Gabel
                     вилка
                • das Messer
                     нож
                • der Löffel
                     ложка
                • der Esslöffel
                     столовая ложка
                • der Teelöffel
                     чайная ложка

                • das Geschirr
                     посуда
                • der Teller
                     тарелка
                • die Tasse
                     чашка
                • die Untertasse
                     блюдце
                • das Kännchen
                     чайничек
                • das Glas
                     стакан

                • das Krug
                     кружка
                • die Serviette
                     салфетка

                Ich möchte einen/eine/ein...

                • Ich möchte einen Eiskaffee
                  Я бы хотел кофе с мороженым
                • Ich möchte eine heiße Schokolade
                  Я бы хотел горячий шоколад

                • Bitte Schön, einen Sekt
                  Пожалуйста, шампанское
                • Bitte Schön, ein Weißbier
                  Пожалуйста, белое пиво

                • Ich hätte gern einen Apfelkuchen
                  Я бы хотел яблочное пирожное
                • Und für mir bitte eine Käsetorte
                  А мне, пожалуйста, чизкейк

                • Eine Tasse Kaffee oder ein Kännchen Kaffee?
                  Чашку кофе или кофейник?
                • Mit oder ohne Sahne?
                  Со сливками или без?

                  Ich habe noch nicht gewählt

                  • Ich habe noch nicht gewählt
                    Я еще не выбрал
                  • Ich wähle noch
                    Я еще выбираю

                  • Bitte gleich ... Bitte später
                    Пожалуйста, сразу ... Пожалуйста, позже
                  • Und Kaffee etwas später
                    А кофе попозже

                    Guten Appetit!

                    • Guten Appetit!
                         Приятного аппетита!
                    • Prosit! (Prost!)
                         Ваше здоровье!
                    • Zum Wohl
                         Ваше здоровье!

                    Die Rechnung

                    • die Rechnung
                      счет
                    • bezahlen
                      оплачивать

                    • Bitte, bezahlen
                      Пожалуйста, счет
                    • Bitte schön, Ich möchte bezahlen
                      Я бы хотел расплатиться, пожалуйста

                    • Alles zusammen?
                      Записать на один счет?
                    • Bitte zusammen
                      Пожалуйста, вместе

                    • Bitte getrennt
                      Пожалуйста, раздельно
                    • Bitte getrennt bezahlen
                      Пожалуйста, оплачивать раздельно

                    • Ich möchte mit der Kreditkarte bezahlen
                      Я хотел бы оплатить картой
                    • Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
                      Могу ли я оплатить картой

                    • Ich lade ein!
                      Я приглашаю! (и оплачиваю)
                    • Hat’s Ihnen gut geschmeckt?
                      Вам понравилось?

                      Das Brot

                      • das Brot
                           хлеб
                      • das Weißbrot
                           белый хлеб
                      • das Schwarzbrot
                           черный хлеб
                      • das Brötchen
                           булочка
                      • die Butter
                           масло
                      • der Käse
                           сыр

                      • der Schinken
                           ветчина
                      • das Ei (die Eier)
                           яйцо (яйца)
                      • das Pflanzenöl
                           растительное масло
                      • das Öl
                           растительное масло
                      • das Stück
                           кусок
                      • die Scheibe
                           ломтик

                        Die Salate

                        • der Fleischsalat
                             мясной салат
                        • der Gurkensalat
                             салат из огурцов
                        • der Tomatensalat
                             салат из помидоров

                        Die Suppen

                        • die Gemüsesuppe
                             овощной суп
                        • die Tomatensuppe
                             томатный суп
                        • die Pilzsuppe
                             грибной суп
                        • die Fischsuppe
                             рыбный суп
                        • die Gulaschsuppe
                             суп-гуляш
                        • die Brühe
                             бульон

                          die Fleischgerichte

                          • die Fleischgerichte
                               мясные блюда
                          • das Fleisch
                               мясо
                          • der Rinderbraten
                               жаркое из говядины
                          • der Schweinebraten
                               жаркое из свинины
                          • der Hammelbraten
                               жаркое из баранины
                          • der Kalbsbraten
                               жаркое из телятины

                          • der Sauerbraten
                               жаркое из маринованного мяса
                          • das Schweinkotelett
                               свиная отбивная
                          • das Wiener Schnitzel
                               шницель по-венски
                          • die Wurst
                               колбаса
                          • das Würstchen
                               сосиска, колбаска

                          Das Geflügel

                          • das Geflügel
                               птица
                          • das Huhn
                               курица
                          • die Ente
                               утка
                          • die Pute
                               индейка
                          • die Ganz
                               гусь

                          Der Fisch

                          • der Fisch
                               рыба
                          • der Lachs
                               лосось
                          • die Forelle
                               форель
                          • der Hering
                               сельдь
                          • der Aal
                               угорь
                          • die Garnelen
                               креветки

                          • die Meeresfrüchte
                               морепродукты

                          Die Beilage

                          • die Beilage
                               гарнир
                          • die Kartoffeln
                               картофель
                          • die Bratkartoffeln
                               жареный картофель
                          • Pommes frites
                               картофель фри
                          • der Reis
                               рис
                          • das Sauerkraut
                               кислая капуста

                            Das Gemüse

                            • das Gemüse
                                 овощи
                            • die Gurke
                                 огурец
                            • die Tomate
                                 помидор
                            • der Paprika
                                 сладкий перец
                            • der Kohl
                                 капуста
                            • der Weißkohl
                                 белокачанная капуста

                            • das Weißkraut
                                 белокачанная капуста
                            • der Blumenkohl
                                 цветная капуста
                            • die Mohrrüben
                                 морковь
                            • die Karotte
                                 морковь
                            • die Zwiebel
                                 лук
                            • die Bohnen
                                 бобы, фасоль

                            • die Erbsen
                                 горох
                            • die Spargel
                                 спаржа
                            • die Aubergine
                                 баклажан
                            • die Radieschen
                                 редис
                            • der Knoblauch
                                 чеснок
                            • der Pilz (die Pilze)
                                 гриб (грибы)

                              Das Obst

                              • das Obst
                                   фрукты
                              • der Apfel
                                   яблоко
                              • der Pfirsich
                                   персик
                              • die Birne
                                   груша
                              • die Banane
                                   банан
                              • die Aprikose
                                   абрикос

                              • die Pflaume
                                   слива
                              • die Ananas
                                   ананас
                              • die Zitrone
                                   лимон
                              • die Beeren
                                   ягоды
                              • die Weintrauben
                                   виноград
                              • die Erdbeere
                                   земляника, клубника

                              • die Himbeere
                                   малина
                              • die Blaubeere
                                   голубика
                              • die Heidelbeere
                                   черника
                              • die Kirsche
                                   вишня
                              • die Melone
                                   дыня
                              • die Wassermelone
                                   арбуз

                                Haben Sie schon gewält?

                                • Haben Sie schon gewält, meine Herren?
                                  Вы уже выбрали, господа?
                                • Ja, ich hätte gerne ein Kotelett mit Reis
                                  Да, я бы хотел отбивную с рисом

                                • Möchten Sie keine Vorspeise?
                                  Не желаете ли закуску?
                                • Bringen Sie bitte einen Tomatensalat
                                  Принесите, пожалуйста, салат из помидоров

                                • Und zu trinken?
                                  А попить?
                                • Drei Bier bitte und ein Glas Weißwein
                                  Три пива, пожалуйста, и бокал белого вина

                                  Немецкий для начинающих

                                  С помощью этой страницы вы можете выучить минимальный запас немецких слов — чтобы сориентироваться на транспорте и в городе, задать простой вопрос, прочитать вывески и т.п.

                                  Сначала прочитайте значения слов и выражений, а затем регулярно их прослушивайте, пытаясь вспомнить перевод. Делайте это во время любых домашних занятий (идеально — во время упражнений, уборки, глажки белья и т.п.)

                                  Чтобы узнать, как произносится слово или фраза на немецком, кликните на него. Либо запустите аудио подряд для всех слов в данном разделе или на всей странице, нажав на соответствующую кнопку .

                                  Если ничего не слышно, проверьте, включен ли звук на вашем устройстве. На Айфоне нужно отключить беззвучный режим звонка (рычажок на корпусе). В старых версиях браузеров и в браузере Internet Explorer аудио может не воспроизводится.

                                  Конечно, минимум грамматики тоже необходим. Купите самый тоненький самоучитель немецкого с грамматическим приложением и прочитайте его понемногу.