Нагружай мозг! Иностранные языки

Основные формы глаголов


В немецком языке основные формы глагола, от которых образуются все остальные формы, это: неопределенная форма, претерит и причастие II.

Аудио работает в последних версиях браузеров Chrome и Safari. Не забудьте включить звук на вашем устройстве.

Сильные глаголы

В основных формах чередуется гласный корня. Причастие II образуется с помощью приставки ge- и суффикса -en. В глаголах с неотделяемой приставкой приставка ge- не добавляется.

  • backen — buk — gebacken
    печь
  • befehlen — befahl — befohlen
    приказывать

  • beginnen — begann — begonnen
    начинать(ся)
  • bieten — bat — geboten
    предлагать

  • binden — band — gebunden
    привязывать
  • bitten — bat — gebeten
    просить

  • bleiben — blieb — geblieben
    оставаться
  • braten — briet — gebraten
    жарить

  • brechen — brach — gebrochen
    ломать(ся)
  • empfehlen — empfahl — empfohlen
    рекомендовать

  • erziehen — erzog — erzogen
    воспитывать
  • essen — aß — gegessen
    есть

  • fahren — fuhr — gefahren
    ехать, вести машину
  • fallen — fiel — gefallen
    падать

  • fangen — fing — gefangen
    ловить
  • finden — fand — gefunden
    находить

  • fliegen — flog — geflogen
    лететь, управлять самолетом
  • fliehen — floh — geflohen
    убегать

  • flißen — floss — geflossen
    течь
  • frieren — fror — gefroren
    мерзнуть

  • gebären — gebar — geboren
    рожать, рождать
  • geben — gab — gegeben
    давать

  • gelingen — gelang — gelungen
    удаваться
  • gelten — galt — gegolten
    быть действительным, считаться

  • genesen — genas — genesen
    выздоравливать
  • geschehen — geschah — geschehen
    происходить, случаться

  • gewinnen — gewann — gewonnen
    побеждать
  • gleichen — glich — geglichen
    походить

  • graben — grub — gegraben
    копать
  • greifen — griff — gegriffen
    хватать

  • halten — hielt — gehalten
    держать
  • heben — hob — gehoben
    поднимать

  • heißen — hieß — geheißen
    зваться, называться
  • helfen — half — geholfen
    помогать

  • klingen — klang — geklungen
    звучать
  • kommen — kam — gekommen
    приходить

  • laden — lud — geladen
    заряжать
  • lassen — ließ — gelassen
    оставлять, позволять

  • laufen — lief — gelaufen
    бежать
  • leiden — litt — gelitten
    страдать

  • leihen — lieh — geliehen
    брать взаймы
  • lesen — las — gelesen
    читать

  • liegen — lag — gelegen
    лежать
  • meiden — mied — gemieden
    избегать

  • nehmen — nahm — genommen
    брать
  • raten — riet — geraten
    советовать

  • rufen — rief — gerufen
    кричать, звать
  • scheiden — schied — geschieden
    разделять

  • scheinen — schien — geschienen
    светить, казаться
  • schieben — schob — geschoben
    двигать

  • schießen — schoss — geschossen
    стрелять
  • schlafen — schlief — geschlafen
    спать

  • schlagen — schlug — geschlagen
    бить
  • schließen — schloss — geschlossen
    запирать, заключать

  • schneiden — schnitt — geschnitten
    резать
  • schreiben — schrieb — geschrieben
    писать

  • schweigen — schwieg — geschwiegen
    молчать
  • schwimmen — schwamm — geschwommen
    плавать

  • sehen — sah — gesehen
    смотреть, видеть
  • singen — sang — gesungen
    петь

  • sitzen — saß — gesessen
    сидеть
  • sprechen — sprach — gesprochen
    говорить, разговаривать

  • springen — sprang — gesprungen
    прыгать
  • stehlen — stahl — gestohlen
    красть

  • steigen — stieg — gestiegen
    подниматься
  • sterben — starb — gestorben
    умирать

  • stoßen — stieß — gestoßen
    толкать
  • streichen — strich — gestrichen
    зачеркивать

  • streiten — stritt — gestritten
    спорить
  • tragen — trug — getragen
    нести, носить

  • treffen — traf — getroffen
    встречать
  • treiben — trieb — getrieben
    гнать

  • treten — trat — getreten
    ступать
  • trinken — trank — getrunken
    пить

  • vergessen — vergaß — vergessen
    забывать
  • verlieren — verlor — verloren
    терять

  • wachsen — wuchs — gewachsen
    расти
  • waschen — wusch — gewaschen
    мыть, стирать

  • weichen — wich — gewichen
    уклоняться
  • weisen — wies — gewiesen
    указывать

  • werfen — warf — geworfen
    бросать
  • ziehen — zog — gezogen
    тащить

  • zwingen — zwang — gezwungen
    заставлять

Модальные глаголы и глагол wissen

  • wollen — wollte — gewollt
    хотеть
  • können — konnte — gekonnt
    мочь, уметь

  • müssen — musste — gemusst
    быть вынужденным
  • sollen — sollte — gesollt
    быть обязанным

  • dürfen — durfte — gedurft
    иметь позволение, сметь
  • mögen — mochte — gemocht
    хотеть, мочь, любить, нравиться

  • wissen — wusste — gewusst
    знать

Слабые глаголы особого спряжения

Используются суффиксы, как для регулярных глаголов слабого спряжения (см. ниже), но также меняется основа. Для глаголов senden и wenden возможны два варианта образования основных форм.

  • brennen — brannte — gebrannt
    гореть
  • kennen — kannte — gekannt
    знать

  • nennen — nannte — genannt
    называть
  • rennen — rannte — gerannt
    бежать, мчаться

  • senden — sandte — gesandt
    посылать
  • senden — sendete — gesendet
    посылать

  • wenden — wandte — gewandt
    поворачивать, обращать
  • wenden — wendete — gewendet
    поворачивать, обращать

  • denken — dachte — gedacht
    думать

Глаголы двойного спряжения

В нескольких случаях глагол может образовывать основные формы по сильному или слабому типу (см. ниже), в зависимости от его смысла.

  • hängen — hing — gehangen
    висеть
  • hängen — hängte — gehängt
    вешать

  • schaffen — schuf — geschaffen
    создавать
  • schaffen — schaffte — geschafft
    сделать

  • erschrecken — erschrak — erschrocken
    пугаться
  • erschrecken — erschreckte — erschreckt
    пугать

    Слабые глаголы

    К этой группе относится большинство глаголов, ниже приведены наиболее употребительные. Претерит образуется путем прибавления к основе неопределенной формы суффикса -te, а причастие II — приставки ge- и суффикса -t.. В глаголах с неотделяемой приставкой приставка ge- не добавляется.

    • antworten — antwortete — geantwortet
      отвечать
    • arbeiten — arbeitete — gearbeitet
      работать

    • baden — badete — gebadet
      купаться
    • beeinflussen — beeinflusste — beeinflusst
      оказывать влияние

    • bemerken — bemerkte — bemerkt
      замечать
    • bestellen — bestellte — bestellt
      заказывать

    • besuchen — besuchte — besucht
      посещать
    • bezahlen — bezahlte — bezahlt
      платить

    • brauchen — brauchte — gebraucht
      нуждаться
    • danken — dankte — gedankt
      благодарить

    • duschen — duschte — geduscht
      ходить в душ
    • erklären — erklärte — erklärt
      объяснять

    • erzählen — erzählte — erzählt
      рассказывать
    • feiern — feierte — gefeiert
      праздновать

    • fragen — fragte — gefragt
      спрашивать
    • frühstücken — frühstückte — gefrühstückt
      завтракать

    • glauben — glaubte — geglaubt
      верить
    • holen — holte — geholt
      приносить

    • hören — hörte — gehört
      слушать
    • kaufen — kaufte — gekauft
      покупать

    • kochen — kochte — gekocht
      кипеть, варить
    • kosten — kostete — gekostet
      стоить

    • lächeln — lächelte — gelächelt
      улыбаться
    • lachen — lachte — gelacht
      смеяться

    • leben — lebte — gelebt
      жить
    • lernen — lernte — gelernt
      учиться

    • lieben — liebte — geliebt
      любить
    • malen — malte — gemalt
      красить, рисовать

    • machen — machte — gemacht
      делать
    • packen — packte — gepackt
      упаковывать

    • putzen — putzte — geputzt
      чистить
    • rauchen — rauchte — geraucht
      курить

    • regnen — regnete — geregnet
      идти (о дожде)
    • reisen — reiste — gereist
      путешествовать

    • sagen — sagte — gesagt
      говорить
    • schenken — schenkte — geschenkt
      дарить

    • schmecken — schmeckte — geschmeckt
      быть вкусным
    • schneien — schneite — geschneit
      идти (о снеге)

    • spielen — spielte — gespielt
      играть
    • suchen — suchte — gesucht
      искать

    • tanzen — tanzte — getanzt
      танцевать
    • trocknen — trocknete — getrocknet
      сохнуть

    • überraschen — überraschte — überrascht
      удивлять
    • verdienen — verdiente — verdient
      зарабатывать

    • verkaufen — verkaufte — verkauft
      продавать
    • versuchen — versuchte — versucht
      пытаться

    • wandern — wanderte — gewandert
      ходить в поход
    • warten — wartete — gewartet
      ждать

    • wohnen — wohnte — gewohnt
      жить
    • zelten — zeltete — gezeltet
      жить в палатке

      Слабые глаголы, оканчивающиеся на –ieren

      В этих глаголах причастие II образуется без приставки ge-.

      • demonstrieren — demonstrierte — demonstriert
        демонстрировать
      • deklarieren — deklarierte — deklariert
        декларировать

      • dekorieren — dekorierte — dekoriert
        декорировать
      • diskutieren — diskutierte — diskutiert
        дискутировать

      • probieren — probierte — probiert
        пробовать
      • studieren — studierte — studiert
        учиться в университете

        Глаголы с отделяемыми приставками

        В причастии II приставка ge- ставится между отделяемой приставкой и корнем.

        • abholen — abgeholt
          забирать
        • aufhören — aufgehört
          прекращать

        • aufmachen — aufgemacht
          открывать
        • durcharbeiten — durchgearbeitet
          прорабатывать

        • einkaufen — eingekauft
          закупать
        • kennenlernen — kennengelernt
          познакомиться

        • mitbringen — mitgebracht
          принести с собой
        • zurückzahlen — zurückgezahlt
          отдать деньги назад

          Немецкий для начинающих

          С помощью этой страницы вы можете выучить минимальный запас немецких слов — чтобы сориентироваться на транспорте и в городе, задать простой вопрос, прочитать вывески и т.п.

          Сначала прочитайте значения слов и выражений, а затем регулярно их прослушивайте, пытаясь вспомнить перевод. Делайте это во время любых домашних занятий (идеально — во время упражнений, уборки, глажки белья и т.п.)

          Чтобы узнать, как произносится слово или фраза на немецком, кликните на него. Либо запустите аудио подряд для всех слов в данном разделе или на всей странице, нажав на соответствующую кнопку .

          Если ничего не слышно, проверьте, включен ли звук на вашем устройстве. На Айфоне нужно отключить беззвучный режим звонка (рычажок на корпусе). В старых версиях браузеров и в браузере Internet Explorer аудио может не воспроизводиться.

          Конечно, минимум грамматики тоже необходим. Купите самый тоненький самоучитель немецкого с грамматическим приложением и прочитайте его понемногу.