Нагружай мозг! Иностранные языки

Существительные женского рода


Женский род немецких существительных определить легче всего.

Аудио работает в последних версиях браузеров Chrome и Safari. Не забудьте включить звук на вашем устройстве.

Слова без признаков рода в написании

Существительных женского рода без признаков рода совсем мало. Их нужно запомнить.

  • die Angst
       страх
  • die Bar
       бар
  • die Brust
       грудь
  • die Couch
       диван
  • die Gabel
       вилка
  • die Gegend
       местность

  • die Heimat
       родина
  • die Insel
       остров
  • die Kahel
       плитка
  • die Kraft
       сила
  • die Kuh
       корова
  • die Mensa
       столовая

  • die Nachtigall
       соловей
  • die Pappel
       тополь
  • die Person
       личность
  • die Pflicht
       обязанность
  • die Post
       почта
  • die Regel
       правило

  • die Schrift
       шрифт
  • die Stadt
       город
  • die Tafel
       доска, табличка
  • die Tür
       дверь
  • die Wand
       стена
  • die Welt
       мир

  • die Zahl
       число
  • die Zeit
       время
  • die Zukunft
       будущее

Слова, обозначающие лиц женского пола

Часто такие слова образуются от существительных мужского рода с помощью суффикса -in. С другой стороны, слово das Mädchen (девочка, девушка) — среднего рода, как и все слова с уменьшительным суффиксом -chen.

  • die Frau
       женщина, жена
  • die Mutter
       мать
  • die Schwester
       сестра
  • die Tochter
       дочь
  • die Freundin
       подруга
  • die Lehrerin
       учительница

  • die Malerin
       художница
  • die Sängerin
       певица
  • die Schauspielerin
       актриса
  • die Schriftstellerin
       писательница
  • die Studentin
       студентка
  • die Touristin
       туристка

    Слова-исключения на -er

    Существительные, заканчивающиеся в единственном числе на -er, как правило, относятся к мужскому или среднему роду. Есть всего несколько таких слов женского рода (для неодушевленных предметов), обозначающих, в основном, птиц, растения и реки.

    • die Butter
         масло
    • die Manier
         манера
    • die Aster
         астра, звезда

    • die Elster
         сорока
    • die Oder
         Одер (река)
    • die Weser
         Везер (река)

      Слова на -e

      Подавляющее большинство слов, заканчивающихся в единственном числе на -e, — женского рода. Примеры:

      • die Adresse
           адрес
      • die Bleibe
           жилье
      • die Chance
           возможность
      • die Chemie
           химия
      • die Ecke
           угол
      • die Erde
           земля

      • die Familie
           семья
      • die Farbe
           цвет, краска
      • die Fläche
           плоскость
      • die Flasche
           бутылка
      • die Frage
           вопрос
      • die Gabe
           подарок

      • die Glatze
           лысина
      • die Größe
           размер
      • die Grenze
           граница
      • die Hilfe
           помощь
      • die Hose
           брюки
      • die Kälte
           холод

      • die Karte
           карта
      • die Küche
           кухня
      • die Lampe
           лампа
      • die Lehre
           обучение
      • die Liebe
           любовь
      • die Lektüre
           лекция

      • die Menge
           количество
      • die Miete
           квартплата
      • die Münze
           монета
      • die Nähe
           близость
      • die Note
           оценка, купюра
      • die Reife
           зрелость

      • die Reihe
           ряд
      • die Sache
           вещь
      • die Schule
           школа
      • die Sonne
           солнце
      • die Sorge
           забота
      • die Speise
           еда, блюдо

      • die Stätte
           место
      • die Stelle
           место
      • die Suche
           поиск
      • die Summe
           сумма
      • die Tasche
           сумка, карман
      • die Tasse
           чашка

      • die Treppe
           лестница
      • die Theorie
           теория
      • die Wäsche
           белье, стирка
      • die Ware
           товар
      • die Wiese
           луг
      • die Wolke
           облако

        Исключения из правила «на -e»

        Часть исключений — обозначения лиц мужского пола или занятий. Не забывайте также, что -e может быть окончанием множественного числа, а не признаком женского рода.

        • das Ende
             конец
        • das Gemüse
             овощи
        • das Interesse
             интерес
        • das Auge
             глаз
        • der Name
             имя, фамилия
        • der Käse
             сыр, творог

        • der Hase
             заяц
        • der Löwe
             лев
        • der Rabe
             ворон
        • der Gedanke
             мысль, идея
        • der Glaube
             вера
        • der Wille
             воля

        • der Schnee
             снег
        • der Gehilfe
             помощник
        • der Junge
             мальчик, юноша
        • der Kollege
             коллега
        • der Kunde
             клиент
        • der Russe
             русский

          Слова на -ung

          Существительные на -ung — женского рода. Примеры:

          • die Ausbildung
               образование
          • die Begegnung
               встреча
          • die Bevölkerung
               население
          • die Entdeckung
               открытие
          • die Entschuldigung
               извинение
          • die Entwicklung
               развитие

          • die Erfüllung
               исполнение
          • die Erziehung
               воспитание
          • die Hochachtung
               уважение
          • die Meinung
               мнение
          • die Prüfung
               экзамен
          • die Rechnung
               счет, чек

          • die Stellung
               должность
          • die Übersetzung
               перевод
          • die Übung
               упражнение
          • die Unterstützung
               поддержка
          • die Verfügung
               распоряжение
          • die Versammlung
               собрание

          • die Verzeihung
               извинение
          • die Vorlesung
               лекция
          • die Wohnung
               квартира

          Слова на -keit и -heit

          Существительные на -keit и -heit — женского рода. Примеры:

          • die Ewigkeit
               вечность
          • die Einsamkeit
               одиночество
          • die Freiheit
               свобода
          • die Flüssigkeit
               жидкость
          • die Gesundheit
               здоровье
          • die Gultigkeit
               действие, сила

          • die Kindheit
               детство
          • die Kleinigkeit
               мелочь
          • die Minderheit
               меньшинство
          • die Möglichkeit
               возможность
          • die Schönheit
               красота
          • die Unfähigkeit
               неспособность

            Слова с суффиксами -ei, -schaft

            • die Bäckerei
                 булочная
            • die Bereitschaft
                 готовность
            • die Bruderschaft
                 братство
            • die Fleischerei
                 мясная лавка
            • die Konditorei
                 кондитерская
            • die Landschaft
                 ландшафт

            • die Malerei
                 живопись
            • die Plauderei
                 беседа
            • die Polizei
                 полиция
            • die Streterei
                 ссора
            • die Verwandtschaft
                 родство

            Интернациональные слова на -(t)ion, -a, -anz, -enz, -ik, -sis, -tät, -thek, -ur, -itis

            Исключения: das Futur (будущее время), das Abitur (экзамен на аттестат зрелости), das Sofa (диван). Слова с суффиксом -ma — в основном, среднего, а не женского, рода, как слово das Dogma.

            • die Ambulanz
                 амбулатория
            • die Analysis
                 анализ
            • die Basis
                 основа
            • die Bibliothek
                 библиотека
            • die Bilanz
                 баланс
            • die Bronchitis
                 бронхит

            • die Distanz
                 дистанция
            • die Diskothek
                 дискотека
            • die Diskussion
                 обсуждение
            • die Dosis
                 доза
            • die Ethik
                 этика
            • die Existenz
                 существование

            • die Firma
                 фирма
            • die Gymnastik
                 гимнастика
            • die Garnitur
                 гарнитур
            • die Kamera
                 камера
            • die Klinik
                 клиника
            • die Konkurrenz
                 конкуренция

            • die Kultur
                 культура
            • die Nationalität
                 национальность
            • die Natur
                 природа
            • die Physik
                 физика
            • die Priorität
                 приоритет
            • die Realität
                 реальность

            • die Station
                 станция
            • die Tendenz
                 тенденция
            • die Universität
                 университет

            Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t

            Исключения: der Dienst (служба), der Verlust (потеря).

            • die Ankunft
                 прибытие
            • die Fahrt
                 езда
            • die Geburt
                 рождение

            • die Kunst
                 искусство
            • die Macht
                 мощь
            • die Sicht
                 видимость

              Производные и составные слова

              Существительные, полученные добавлением приставки или других слов сохраняют род того существительного, которое оказалось в конце слова. Примеры:

              • die Aufschrift
                   надпись
              • die Eintrittskarte
                   входной билет
              • die Fahrkarte
                   проездной билет
              • die Freizeit
                   свободное время
              • die Kinderschwester
                   детская медсестра
              • die Großmutter
                   бабушка

              • die Haupstadt
                   столица
              • die Hausfrau
                   домохозяйка
              • die Schrankwand
                   шкаф «стенка»

              Слова с приставкой ge-

              Приставка ge- может поменять род, но при этом часто меняется и корень слова.

              • die Schwester — das Geschwister
                сестра — брат или сестра
              • die Baude — das Gebäude
                пастуший домик — здание

                Слова, разные по значению

                • der See — die See
                  озеро — море
                • der Leiter — die Leiter
                  руководитель — лестница

                • das Steuer — die Steuer
                  руль, штурвал — налог

                Немецкий для начинающих

                С помощью этой страницы вы можете выучить минимальный запас немецких слов — чтобы сориентироваться на транспорте и в городе, задать простой вопрос, прочитать вывески и т.п.

                Сначала прочитайте значения слов и выражений, а затем регулярно их прослушивайте, пытаясь вспомнить перевод. Делайте это во время любых домашних занятий (идеально — во время упражнений, уборки, глажки белья и т.п.)

                Чтобы узнать, как произносится слово или фраза на немецком, кликните на него. Либо запустите аудио подряд для всех слов в данном разделе или на всей странице, нажав на соответствующую кнопку .

                Если ничего не слышно, проверьте, включен ли звук на вашем устройстве. На Айфоне нужно отключить беззвучный режим звонка (рычажок на корпусе). В старых версиях браузеров и в браузере Internet Explorer аудио может не воспроизводиться.

                Конечно, минимум грамматики тоже необходим. Купите самый тоненький самоучитель немецкого с грамматическим приложением и прочитайте его понемногу.