Что читать на немецком языке
Литературный минимум для каждого образованного человека.
XXI век
Даниэль Кельман «Тилль», «Измеряя мир», «Я и Каминский»
Клеменс Майер «Камни», «Ночь, огни», «Когда мы мечтали»
Терезия Мора «Чудовище», «Все дни»
Герта Мюллер «Качели дыхания», «Сердце-зверь»
Инго Шульце «Адам и Эвелин», «Новые жизни»
Катя Ланге-Мюллер «Злые овцы», «Животная любовь»
Феридун Заимоглу «Лейла», «Канак Шпрак»
Кристоф Хайн «Захват земли», «Смерть Хорна», «Чужой друг»
Уве Тимм «На примере брата», «Открытие колбасы „карри“»
Юдит Герман «Одни привидения», «Летний домик, позже»
Вильгельм Генацино «Зонтик на этот день»
Винфрид Георг Зебальд «Аустерлиц», «Кольца Сатурна», «Эмигранты»
21. Jahrhundert
Daniel Kehlmann Tyll, Die Vermessung der Welt, Ich und Kaminski
Clemens Meyer Im Stein, Die Nacht, die Lichter, Als wir träumten
Terézia Mora Das Ungeheuer, Alle Tage
Herta Müller Atemschaukel, Herztier
Ingo Schulze Adam und Evelyn, Neue Leben
Katja Lange-Müller Böse Schafe, Verfrühte Tierliebe
Feridun Zaimoglu Leyla, Kanak Sprak
Christoph Hein Landnahme, Horns Ende, Der fremde Freund
Uwe Timm Am Beispiel meines Bruders, Die Entdeckung der Currywurst
Judith Hermann Nichts als Gespenster, Sommerhaus, später
Wilhelm Genazino Ein Regenschirm für diesen Tag
W. G. Sebald Austerlitz, Die Ringe des Saturn, Die Ausgewanderten
XX век
Кристоф Рансмайр «Болезнь Китахары», «Последний мир»
Сара Кирш «Снежное тепло», «Жизнь кошек», «Поездка за город»
Хайнер Мюллер «Волоколамское шоссе», «Квартет», «Гамлет-машина»
Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы»
Криста Вольф «Кассандра», «Расколотое небо»
Томас Бернхард «Пропащий», «Корректура», «Известковый карьер»
Уве Йонсон «Годовщины», «Третья книга об Ахиме», «Догадки насчет Якоба»
Эльфрида Елинек «Пианистка»
Петер Вайс «Эстетика сопротивления», «Дознание», «Марат — Сад»
Петер Хандке «Медленное возвращение домой», «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым»
Гюнтер де Бройн «Бранденбургские изыскания», «Буриданов осел»
Зигфрид Ленц «Краеведческий музей», «Урок немецкого»
Мартин Вальзер «На полном скаку», «Единорог», «Браки в Филиппсбурге»
Ханс Магнус Энценсбергер «Гибель „Титаника“», «Защита волков»
Генрих Белль «Групповой портрет с дамой», «Глазами клоуна», «Бильярд в половине десятого»
Ингеборг Бахман «Малина», «Тридцатый год»
Гюнтер Грасс «Под местным наркозом», «Кошки-мышки», «Жестяной барабан»
Пауль Целан «Поворот дыхания», «Песок из урн»
Макс Фриш «Назову себя Гантенбайн», «Хомо Фабер», «Штиллер»
Фридрих Дюрренматт «Физики», «Визит старой дамы»
Вольфганг Кеппен «Трилогия неудач»
Анна Зегерс «Мертвые остаются молодыми», «Транзит», «Седьмой крест»
Готфрид Бенн «Статические стихи», «Птолемеец»
Вольфганг Борхерт «За дверью», «Хлеб»
Ганс Фаллада «Каждый умирает в одиночку», «Маленький человек, что же дальше?»
Томас Манн «Доктор Фаустус», «Волшебная гора», «Будденброки»
Карл Цукмайер «Генерал дьявола», «Радостный виноградник»
Бертольт Брехт «Кавказский меловой круг», «Мамаша Кураж и ее дети», «Трехгрошовая опера»
Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка», «Три товарища», «На Западном фронте без перемен»
Герман Гессе «Игра в бисер», «Степной волк», «Сиддхартха», «Демиан»
Роберт Музиль «Человек без свойств»
Генрих Манн «Юность короля Генриха IV», «Верноподданный», «Учитель Гнус»
Элиас Канетти «Ослепление»
Лион Фейхтвангер «Семья Опперман»
Йозеф Рот «Марш Радецкого»
Альфред Деблин «Берлин, Александерплац»
Стефан Цвейг «Двадцать четыре часа из жизни женщины», «Звездные часы человечества»
Франц Кафка «Замок», «Процесс», «Превращение»
Райнер Мария Рильке «Сонеты к Орфею», «Дуинские элегии»
Георг Тракль «Себастьян во сне», «Гелиан»
Карл Шпиттелер «Олимпийская весна», «Прометей и Эпиметей»
Роберт Вальзер «Якоб фон Гунтен», «Помощник», «Семейство Таннер»
20. Jahrhundert
Christoph Ransmayr Morbus Kitahara, Die letzte Welt
Sarah Kirsch Schneewärme, Katzenleben, Landaufenthalt
Heiner Müller Wolokolamsker Chaussee, Quartett, Die Hamletmaschine
Patrick Süskind Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders
Christa Wolf Kassandra, Der geteilte Himmel
Thomas Bernhard Der Untergeher, Korrektur, Das Kalkwerk
Uwe Johnson Jahrestage, Das dritte Buch über Achim, Mutmassungen über Jakob
Elfriede Jelinek Die Klavierspielerin
Peter Weiss Die Ästhetik des Widerstands, Die Ermittlung, Marat/Sade
Peter Handke Langsame Heimkehr, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
Günter de Bruyn Märkische Forschungen, Buridans Esel
Siegfried Lenz Heimatmuseum, Deutschstunde
Martin Walser Ein fliehendes Pferd, Das Einhorn, Ehen in Philippsburg
Hans Magnus Enzensberger Der Untergang der Titanic, Verteidigung der Wölfe
Heinrich Böll Gruppenbild mit Dame, Ansichten eines Clowns, Billiard um halb zehn
Ingeborg Bachmann Malina, Das dreißigste Jahr
Günter Grass Örtlich betäubt, Katz und Maus, Die Blechtrommel
Paul Celan Atemwende, Der Sand aus den Urnen
Max Frisch Mein Name sei Gantenbein, Homo faber, Stiller
Friedrich Dürrenmatt Die Physiker, Der Besuch der alten Dame
Wolfgang Köppen Trilogie des Scheiterns
Anna Seghers Die toten bleiben jung, Transit, Das siebte Kreuz
Gottfried Benn Statische Gedichte, Der Ptolemäer
Wolfgang Borchert Draußen vor der Tür, Das Brot
Hans Fallada Jeder stirbt für sich allein, Kleiner Mann – was nun?
Thomas Mann Doktor Faustus, Der Zauberberg, Buddenbrooks
Carl Zuckmayer Des Teufels General, Der fröhliche Weinberg
Bertolt Brecht Der kaukasische Kreidekreis, Mutter Courage und ihre Kinder, Die Dreigroschenoper
Erich Maria Remarque Arc de Triomphe, Drei Kameraden, Im Westen nichts Neues
Hermann Hesse Das Glasperlenspiel, Der Steppenwolf, Siddhartha, Demian
Robert Musil Der Mann ohne Eigenschaften
Heinrich Mann Die Jugend des Königs Henri Quatre, Der Untertan, Professor Unrat
Elias Canetti Die Blendung
Lion Feuchtwanger Die Geschwister Oppermann
Joseph Roth Radetzkymarsch
Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz
Stefan Zweig Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, Sternstunden der Menschheit
Franz Kafka Das Schloss, Der Prozess, Die Verwandlung
Rainer Maria Rilke Sonette an Orpheus, Duineser Elegien
Georg Trakl Sebastian im Traum, Helian
Carl Spitteler Olympischer Frühling, Prometheus und Epimetheus
Robert Walser Jakob von Gunten, Der Gehülfe, Geschwister Tanner
XIX век
Герхарт Гауптман «Потонувший колокол», «Ткачи», «Перед восходом солнца»
Теодор Фонтане «Эффи Брист», «Пути-перепутья», «Шах фон Вутенов»
Карл Май «Виннету», «Через пустыню»
Мария фон Эбнер-Эшенбах «Дитя общины», «Божена»
Конрад Фердинанд Мейер «Паж Густава Адольфа», «Святой», «Юрг Иенач»
Готфрид Келлер «Зеленый Генрих», «Цюрихские новеллы», «Люди из Зельдвилы»
Густав Фрейтаг «Предки», «Приход и расход»
Георг Бюхнер «Войцек», «Леонс и Лена», «Смерть Дантона»
Пауль Хейзе «В раю», «Дети века», «Андреа Дельфин»
Вильгельм Раабе «Чумная повозка», «Абу Тельфан», «Голодный пастор»
Адальберт Штифтер «Витико», «Бабье лето»
Фридрих Геббель «Нибелунги», «Ирод и Мариамна», «Мария Магдалина»
Эдуард Мерике «Моцарт на пути в Прагу»
Генрих Гейне «Германия. Зимняя сказка», «Атта Троль. Сон в летнюю ночь», «Книга песен»
Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», «Битва в Лонской пади»
Иоганн Вольфганг Гете «Фауст», «Годы учения Вильгельма Мейстера», «Страдания юного Вертера»
Кристиан Дитрих Граббе «Наполеон или Сто дней», «Дон Жуан и Фауст», «Герцог Готландский»
Вильгельм Гауф «Лихтенштейн», «Карлик Нос», «Маленький Мук»
Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника»
Вильгельм Мюллер «Зимний путь», «Прекрасная мельничиха»
Франц Грильпарцер «Величие и падение короля Оттокара», «Сафо», «Праматерь»
Эрнст Теодор Амадей Гофман «Житейские воззрения кота Мурра», «Щелкунчик и Мышиный король»
Якоб и Вильгельм Гримм «Немецкие легенды», «Детские и семейные сказки»
Людвиг Уланд «Проклятие певца», «Хороший товарищ»
Адельберт фон Шамиссо «Удивительная история Петера Шлемиля»
Фридрих де ла Мотт Фуке «Ундина»
Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», «Разбитый кувшин»
Ахим фон Арним, Клеменс Брентано «Волшебный рог мальчика»
Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», «Коварство и любовь», «Разбойники»
Жан Поль «Титан», «Зибенкэз»
19. Jahrhundert
Gerhart Hauptmann Die versunkene Glocke, Die Weber, Vor Sonnenaufgang
Theodor Fontane Effi Briest, Irrungen, Wirrungen, Schach von Wuthenow
Karl May Winnetou, Durch die Wüste
Marie von Ebner-Eschenbach Das Gemeindekind, Božena
Conrad Ferdinand Meyer Gustav Adolfs Page, Der Heilige, Jürg Jenatsch
Gottfried Keller Der grüne Heinrich, Züricher Novellen, Die Leute von Seldwyla
Gustav Freytag Die Ahnen, Soll und Haben
Georg Büchner Woyzeck, Leonce und Lena, Dantons Tod
Paul Heyse Im Paradiese, Kinder der Welt, Andrea Delfin
Wilhelm Raabe Der Schüdderump, Abu Telfan, Der Hungerpastor
Adalbert Stifter Witiko, Der Nachsommer
Friedrich Hebbel Die Nibelungen, Herodes und Mariamne, Maria Magdalene
Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
Heinrich Heine Deutschland. Ein Wintermärchen, Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, Buch der Lieder
Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche, Die Schlacht im Loener Bruch
Johann Wolfgang von Goethe Faust, Wilhelm Meisters Lehrjahre, Die Leiden des jungen Werthers
Christian Dietrich Grabbe Napoleon oder Die hundert Tage, Don Juan und Faust, Herzog Theodor von Gothland
Wilhelm Hauff Lichtenstein, Der Zwerg Nase, Der kleine Muck
Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
Wilhelm Müller Die Winterreise, Die schöne Müllerin
Franz Grillparzer König Ottokars Glück und Ende, Sappho, Die Ahnfrau
E. T. A. Hoffmann Lebensansichten des Katers Murr, Nussknacker und Mausekönig
Jacob und Wilhelm Grimm Deutsche Sagen, Kinder- und Hausmärchen
Ludwig Uhland Des Sängers Fluch, Der gute Kamerad
Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Friedrich de la Motte Fouqué Undine
Heinrich von Kleist Michael Kohlhaas, Der zerbrochne Krug
Achim von Arnim, Clemens Brentano Des Knaben Wunderhorn
Friedrich Schiller Wilhelm Tell, Kabale und Liebe, Die Räuber
Jean Paul Titan, Siebenkäs
XVIII век и ранее
Фридрих Гельдерлин «Гиперион, или Отшельник в Греции»
Людвиг Тик «Странствия Франца Штернбальда», «Белокурый Экберт»
Карл Гроссе «Гений»
Генрих Цшокке «Абеллино, великий разбойник»
Фридрих Максимилиан Клингер «Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад»
Ульрих Брекер «История жизни бедного человека из Токкенбурга»
Вильгельм Гейнзе «Ардингелло и блаженные острова»
Иоганн Генрих Песталоцци «Лингард и Гертруда»
Готфрид Август Бюргер, Рудольф Эрих Распе «Приключения барона Мюнхгаузена»
Иоганн Карл Август Музеус «Народные сказки немцев»
Карл Филипп Мориц «Антон Райзер»
Кристоф Мартин Виланд «Оберон», «История Агатона»
Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», «Эмилия Галотти»
Фридрих Готлиб Клопшток «Мессиада»
Альбрехт фон Галлер «О происхождении зла», «Альпы»
Христиан Вайзе «Три главных развратителя в Германии»
Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен «Симплициссимус»
Пауль Герхардт «Я гость на этой земле», «О, как мне Тебя принять»
Иоганн Бальтазар Шуппиус «Друг в беде»
Андреас Грифиус «Екатерина Грузинская», «Лев Армянин»
Фридрих фон Логау «Три тысячи немецких стихотворных афоризмов»
Филипп фон Цезен «Адриатическая Розамунда»
Иоганн Рист «Небесные песни»
Пауль Флеминг «Эпитафия самому себе», «На смерть ребенка»
18. Jahrhundert und früher
Friedrich Hölderlin Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
Ludwig Tieck Franz Sternbalds Wanderungen, Der blonde Eckbert
Carl Grosse Der Genius
Heinrich Zschokke Abällino der große Bandit
Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
Ulrich Bräker Der arme Mann im Tockenburg
Wilhelm Heinse Ardinghello und die glückseligen Inseln
Johann Heinrich Pestalozzi Lienhard und Gertrud
Gottfried August Bürger, Rudolf Erich Raspe Die Abenteuer des Freiherrn Münchhausen
Johann Karl August Musäus Volksmärchen der Deutschen
Karl Philipp Moritz Anton Reiser
Christoph Martin Wieland Oberon, Geschichte des Agathon
Gotthold Ephraim Lessing Nathan der Weise, Emilia Galotti
Friedrich Gottlieb Klopstock Der Messias
Albrecht von Haller Über den Ursprung des Übels, Die Alpen
Christian Weise Die drei Hauptverderber in Deutschland
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch
Paul Gerhardt Ich bin ein Gast auf Erden, Wie soll ich dich empfangen
Johann Balthasar Schupp Der Freund in der Not
Andreas Gryphius Catharina von Georgien, Leo Armenius
Friedrich von Logau Deutscher Sinngedichte drei Tausend
Philipp von Zesen Die adriatische Rosemund
Johann Rist Himmlische Lieder
Paul Fleming Epitaph, Auf den Tod eines Kindes