Der Flug

• der Flug
     полет, авиарейс
• das Flugzeug
     самолет
• der Flughafen
     аэропорт
• das Terminal
     терминал
• der Abflug
     вылет
• die Ankunft
     прибытие

• der Pass
     паспорт
• das Visum
     виза
• das Flugticket
     авиабилет
• die Bordkarte
     посадочный талон
• das Gepäck
     багаж
• das Handgepäck
     ручная кладь

Die Kontrollen

• die Passkontrolle
  паспортный контроль
• die Sicherheitskontrolle
  контроль безопасности

• die Zollkontrolle
  таможенный контроль
• die Zollanmeldung
  таможенная декларация

• die Grenze
  граница
• der Zoll
  таможня, пошлина

• zollbar
  облагается пошлиной
• persönliche Sachen
  личные вещи

Ihren Pass, bitte...

• Ihren Pass, bitte
  Ваш паспорт, пожалуйста
• Ihre Einladung, bitte
  Ваше приглашение, пожалуйста

• Ihre Adresse in Deutschland?
  Ваш адрес в Германии?
• Ihre Flugnummer?
  Номер вашего рейса?

• Moment mal... gleich...
  Минуту... cейчас...

Ihr Reisezweck?

• Ihr Reisezweck?
  Цель вашей поездки?
• Ihr Reiseziel?
  Цель вашей поездки?

• Tourismus
  Туризм
• Eine Geschäftsreise
  Деловая поездка

• Eine Tagung
  Конференция
• Studium
  Учеба

• Besuch von Verwandten
  Посещение родственников
• Besuch von Freunden
  Посещение друзей

Ich reise...

• Ich reise als Tourist
  Я еду как турист
• Ich reise geschäftlich
  Я в деловой поездке

• Ich reise auf Einladung
  Я еду по приглашению
• Ich reise, um zu studieren
  Я еду, чтобы учиться

• Ich reise zur Tagung
  Я еду на конференцию
• Ich reise allein
  Я еду один

Das Gepäck

• der Koffer
  чемодан
• die Gepäckaufbewahrung
  камера хранения

• Schaden & Verlust
  Утерянный и поврежденный багаж
• die Gepäckermittlung
  Утерянный и поврежденный багаж

• Das ist nicht mein Koffer
  Это не мой чемодан
• Mein Koffer ist weg
  Мой чемодан пропал

Anreise und Abreise

• die Anreise
     прибытие
• die Abreise
     отбытие
• das Taxi
     такси
• der Taxistand
     стоянка такси
• der Bus
     автобус
• die Haltestelle
     остановка

• die Bushaltestelle
     остановка автобуса
• die S-Bahn
     электричка
• die U-Bahn
     метро
• die Straßenbahn
     трамвай
• die Station
     станция
• die S-Bahn-Station
     станция электрички

• die U-Bahn-Station
     станция метро
• die Fahrkarte
     билет
• die Fahrkarten
     билеты
• der Fahrer
     водитель
• die Quittung
     квитанция
• der Stadtplan
     карта города

Wo ist der Taxistand?

• Bitte schön, wo ist der Taxistand?
  Будьте добры, где стоянка такси?
• Bitte schön, wo sind die Taxis?
  Будьте добры, где такси?

• Hier ist die Adresse
  Вот адрес
• Die Adresse ist...
  Адрес...

• Eine Fahrkarte, bitte
  Один билет, пожалуйста
• Zwei Fahrkarten bis Goethestraße, bitte
  Два билета до Гётештрассе, пожалуйста

• Вis zur S-Bahn-Station, bitte
  До станции электрички, пожалуйста
• Entschuldigung, wo muss ich aussteigen?
  Извините, где мне выходить?

• Nächste Haltestelle ist...
  Следующая остановка...
• Einen Stadtplan, bitte
  Карту города, пожалуйста

• Wie bitte?
  Простите, как?

Die Bahn

• die Bahn
     железная дорога
• der Bahnhof
     вокзал
• das Reisezentrum
     справочный центр
• der Halt
     остановка, стоянка
• die Verbindung
     пересадка
• die Umsteigung
     пересадка (процесс)

• die Abfahrt
     отправление
• die Ankunft
     прибытие
• abfahren
     отправляться
• ankommen
     прибывать
• der Zug (die Züge)
     поезд (поезда)
• der Express
     экспресс

• das Gleis
     путь
• der Bahnsteig
     перрон
• der Wagen
     вагон
• der Fahrgast
     пассажир
• die Fahrgäste
     пассажиры
• der Schaffner
     проводник

Die Fahrkarten

• buchen
     бронировать
• für heute
     на сегодня
• für morgen
     на завтра
• von
     из, от
• nach
     в, до
• bis
     до

• hin und zurück
     туда и обратно
• für hin
     туда
• nur für hin
     только туда
• in der ersten Klasse
     в первом классе
• in der zweiten Klasse
     во втором классе

Bitte schön, eine Fahrkarte...

• Bitte schön, eine Fahrkarte von Berlin nach Stralsund, für heute, hin und zurück
  Пожалуйста, один билет от Берлина до Штральзунда на сегодня, туда и обратно
• Bitte schön, 3 Fahrkarten von Berlin nach München, für morgen, in der zweiten Klasse
  Пожалуйста, 3 билета от Берлина до Мюнхена, на завтра, во втором классе

• Ein Erwachsener, 2 Kinder
  Один взрослый, два ребенка
• 3 Erwachsene
  3 взрослых

• Eine einfache Fahrkarte
  Билет только туда
• Gibt es Ermäßigungen?
  Есть ли скидки?

• Haben Sie noch irgendwelche Tickets?
  Есть ли у вас еще какие-нибудь билеты?
• Bitte schön, die Verbindungen
  Будьте добры, пересадки

• Wann fährt der Zug ab?
  Когда отходит поезд?
• Wann kommt der Zug an?
  Когда прибывает поезд?

• Wo ist Gleis 7?
  Где 7-й путь?
• Der Zug hat Verspätung
  Поезд опаздывает

• Die Fahrkarten, bitte
  Билеты, пожалуйста
• Nächster Halt ist...
  Следующая остановка...

• Werte Fahrgäste, in wenigen Minuten erreicht unser Zug...
  Уважаемые пассажиры, через несколько минут наш поезд прибывает в...
• Dieser Zug endet hier
  Поезд дальше не идет