Французские существительные следует заучивать с артиклями, чтобы сразу запомнить их род. Обычно для этого используют неопределенный артикль единственного числа:

Во множественном числе неопределенный артикль принимает форму des (независимо от рода).

В данном упражнении существительные приводятся преимущественно в единственном числе. Однако если в единственном числе слово не употребляется или употребляется редко, то оно приводится во множественном числе:

Во французском языке буква h, как известно, не произносится. Большинство слов, начинающиеся с h, будто бы начинаются со следующей за ней гласной (случай так называемой h muet):

Как и выше, для указания рода этих слов мы используем неопределенный артикль.

Однако в некоторых словах h служит разделительным знаком, препятствуя связыванию с предыдущим словом (так называемая h aspiré):

Поскольку этот аспект чтения требует запоминания, мы приводим все такие слова с определенным артиклем (le/la), чтобы отличить их от случая h muet.

Определение рода во французском языке не слишком трудное дело, так как существует сильная корреляция между родом и окончанием слова, которая со временем запоминается.

Если слово не заканчивается на -e, -é, -n, -r, то оно, как правило, мужского рода:

Исключения нужно запомнить:

Среди слов на -е к женскому роду почти всегда относятся слова на -ance, -ence, -ude, -ure, -lle, -che, -ière, -ée, -ie, -oire, -ace, -ade:

Наиболее распространенные исключения:

При этом мужской род, как правило, имеют слова на -isme, -aire, -age, -ble, -cle, -ple:

К исключениям относятся:

Слова на -té, обозначающие свойства и обобщающие их понятия, — женского рода. Почти все они образованы от прилагательных:

Также женский род имеют слова на -tié и слово clé:

Остальные слова на -é, как правило, мужского рода:

К мужскому роду относятся слова на -é, обозначающие людей, а соответствующие слова женского рода образуются добавлением окончания e:

Слова на -r — обычно мужского рода:

Женский род имеют слова cour, sœur, mer. Род слова tour зависит от смысла:

Слова на -eur обычно имеют мужской род, если они обозначают людей (если речь не идет конкретно о женщинах) и предметы-источники действия, и женский род, если они обозначают свойства:

Слова на -n, кроме тех, что заканчиваются на -tion/-sion, — чаще мужского рода:

Однако практически все слова на -tion/-sion и некоторые слова-исключения (в основном, на -on) — женского рода:

В сложных словах, состоящих из двух существительных, соединенных дефисом, род обычно определяется по первому из них:

Сложные слова, состоящие из прилагательного и существительного, принимают род существительного:

Сложные слова, состоящие из глагола и существительного обычно имеют мужской род:

В других случаях род проще запомнить:

Некоторые сложные слова могут употребляться как в мужском, так и в женском роде: